Penny, we spraken met onze buren, en ze overwegen te verhuizen.
Echt waar? Waarom? - Iets over huilende baby's
die hun de hele nacht wakker houden; niets belangrijks.
Ga dat huis een bekijken. - Dan kunnen we buren zijn.
En hoe zit het met ons? We zijn nu getrouwd.
Misschien willen we het huis hiernaast kopen.
We kunnen niet verhuizen.
Dan moet ik alle labels in mijn ondergoed veranderen.
Je kunt nieuwe kopen.
Een nieuw huis, nieuw ondergoed. Is dit het getuige beschermingsprogramma?
Wat vinden jullie? - We zijn best gelukkig hier.
En we zouden waarschijnlijk alleen maar een appartement in het centrum krijgen.
Ik dacht altijd dat we een plek met een tuin zouden krijgen.
Daar zit wat in, dan kun je baskeballen en het gazon maaien.
Hoe komt het dat jullie getrouwd zijn?
Jij was erbij. Ik putte haar uit. - Dat deed hij.
Jullie hadden hierover moeten praten toen jullie aan het daten waren.
Ik en Anu weten al zo veel over elkaar.
Is Anu jouw harser? - Nee, dat is Annette.
Anu is de vrouw waar mijn vader me aan koppelde.
Morgen is onze eerste date. O ja, ik moet Annette spreken.
Je laat je vader een vrouw uitkiezen? - Waarom niet?
Geregelde huwelijken werken al duizenden jaren.
Anu en ik hebben gelijkaardige achtergronden,
onze families kunnen goed met elkaar overweg en wij beiden
vulden vragenlijsten in, dus we verspillen onze tijd niet
met iemand die niet compatibel is.
Dat klinkt zo droog en klinisch. Jij geluksvogel.
Je kent pas iemand als je veel tijd met hen hebt doorgebracht.
Werkelijk? Wat is Penny's droomvakantie?
Het strandhuis van Malibu. - Dat is Barbie's droomvakantie.
Misschien moet je ons die vragenlijst sturen.
Geniet je van je boek? - Heel erg.
Waarom blijf je erop porren? - Winkelen op mijn mobiel.
Jij zei dat je meer wilde lezen.
Ik zei ook dat ik de kinderen alleen biologisch opvoed.
Het zijn gewoon dingen die je zegt.
Hoe was je avond?
Geweldig. We zijn naar een improvisatieshow geweest.
Ze vroegen het publiek om een woord te noemen,
en ze gebruikten Stuart's woord.
Gaaf, wat was het? - Kokosnoten.
Het was zo'n goeie. Het schoot me gewoon te binnen.
Wat zijn jullie aan het doen? - Lezen.
Mooi, Ik wou dat ik meer las. - Als het belangrijk is vind je de tijd wel.
Wil je mijn kamer zien? - Ja.
Hoe voel jij je hierbij?
Dat ze iemand beters kan krijgen maar dat is niet aan mij om te zeggen.
Nee, dat ze in zijn kamer dingen gaan doen.
Kom op, we zitten hier. Ze zullen niets doen.
Ik wil mijn antwoord veranderen.
Je bent hier echt goed in.
Ik heb veel tijd doorgebracht met het schilderen van D & D-miniaturen.
Je zou nu mijn shirt van mijn lijf willen trekken,
maar wacht tot je nagels droog zijn.
Hij stuurde ons die Indiase huwelijks-vragenlijst.
Lees er een.
"Hoe religieus ben je?"
Dat is gemakkelijk, wij beiden: helemaal niet.
Ik zou niet 'helemaal niet' zeggen. Ik ben behoorlijk spiritueel.
Ik ga wel naar yoga, dus...
Geweldig, dus jouw kerk is Onze lieve vrouw van de trainingsbroek.
Volgende vraag. "Hoe hecht ben je met je familie?"
Behoorlijk hecht.
Ik zou niet zo hecht zeggen, maar ik hoop verder te komen.
Hoe denk je over kinderen? - Ze zijn wel oké, denk ik.
Als ik er een zag, zou ik er geen steen naar gooien.
Waarom zou je een steen naar een kind gooien?
Ik zei net dat ik het niet zou doen.
Ik bedoel of je zelf graag kinderen wil hebben.
Dus, ja, we willen kinderen. - Ja ooit.
Over een jaar of vijf. - Natuurlijk, volgende vraag.
"Wat vind je van huisdieren?"
Ik heb 15 jaar voor Sheldon gezorgd, en hij beet me maar twee keer.
Ik moet zeggen, na het lezen van je vragenlijst,
heb ik het gevoel dat ik je al ken. - Ik ook. Excuseer mij.
Kunnen we alsjeblieft sprankelend krijgen in plaats van plat,
wat schoon bestek en uitzoeken wat zij hebben? Dat ziet er lekker uit.
Ja mevrouw. - Dank u.
Dus je bent een astrofysicus. - Ja mevrouw.
Ik bedoel, gewoon ja. Tenzij u "mevrouw" verkiest.
Dat doe ik niet.
Goed, omdat je niet op een mevrouw lijkt.
Je lijkt meer op een lekker ding. - Wauw. Je bent hier niet goed in.
Als ik hier goed in was, zou mijn vader me niet hoeven koppelen.
Ik had nooit gedacht dat ik me door mijn familie zou laten koppelen,
maar ik ben 34, en wil graag kinderen. En daten is moeilijk vanwege het werk.
Oh, ja je bent een conciërge.
Voor nu. Ik ben van plan om een hotel te managen in de komende vijf jaar.
Vier, als ik de tegenwoordige manager weg kan krijgen.
Hij is een roker, dus vingers gekruist.
Ik begrijp het. Ik had een lange lijst van wat ik zocht in een vrouw.
Ogen als Sandra Bullock, haar als Sandra Bullock,
en de dapperheid van Ryan Stone. Sandra Bullock's personage in Gravity.
Maar nu wil ik gewoon een aardig iemand.
Ik ben wel aardig. Ben jij aardig? - Ik ben absoluut aardig.
Als een meisje het met me uit maakt dan begint ze altijd met,
"Jij bent een aardige vent."
Je lieve, onzekerheid is schattig, maar daar heb ik geen tijd voor.
Als je hier niet serieus over bent, kun je beter gaan.
Ik ben serieus.
Wat betekent dit?
Dat ik misschien de toekomstige mevrouw Koothrappali ben.
Hoe zou jij het vinden als ik mijn naam niet veranderde?
Een beetje pijnlijk, maar dat zou je niet weten, omdat ik te aardig ben.
Wil je lunchen? - Ik kan niet.
Halley en Michael waren de hele nacht wakker, en we lopen achter.
Zijn ze ziek? - Nee.
Ze waren aan het lachen en speelden als een paar klojos.
Ze zijn schattig, maar verpesten alles. - Ik snap het.
Ik heb veel nagedacht en ik denk dat ik misschien geen kinderen wil.
Ben je gek? Natuurlijk wil je ze.
Je zei net dat ze alles verpesten.
Ik mag dat. Het is hun schuld ik plas als ik lach.
Is het zo gek als ik misschien geen kinderen wil?
Het is niet gek. Het is gewoon verkeerd.
Als je ze eenmaal hebt, besef je dat je ze wel wilde hebben.
Of ik wil ze niet, dus zal ze niet krijgen, dus laat me met rust.
Zo dacht ik ook voordat ik een moeder werd en de betekenis van liefde leerde kennen.
Ik kan niet geloven hoe belerend dat je bent.
Ik weet dat het eng is, maar je wordt een geweldige moeder.
Dat weet ik, maar het punt is dat ik er geen wil zijn.
Misschien zul je niet geweldig zijn. Je hebt nogal een humeur.
Niet iedereen heeft kinderen nodig om neerbuigend te zijn.
Je hebt gelijk, je hebt Leonard. Meer heb je niet nodig.
Hoe was je date?
Laat me dat beantwoorden met een vraag.
Hoe zou je het vinden om mijn getuige te zijn?
Je gaat toch niet trouwen met iemand die je maar één keer ontmoet hebt.
Waarom niet? Ze is leuk, ik ben leuk.
We worden waarschijnlijk net zo gelukkig als andere koppels.
Misschien zelfs gelukkiger. Sorry, dat was geen veeg naar jou.
Dat dacht ik ook niet. - Goed, want dat was het niet.
Ik juich Raj's beslissing toe om af te zien van emotionele gehechtheid
om een levenspartner te vinden door te buigen
voor een 3.000 jaar oud autoritaire traditie.
Waar heb je het over?
Je trouwde met iemand waar je verliefd op bent.
Ja wrijf het maar in.
Waarom kan je niet gewoon blij voor mij zijn?
Omdat je dom bent. Je weet niets over haar.
Waarom zijn jullie allemaal getrouwd en moet ik vrijgezel blijven?
Ik denk dat dat een vraag is voor een erkende professional.
Je beledigd mij niet alleen. Maar ook mijn familie, mijn cultuur
en mijn toekomstige bruid, een vegetariër wiens favoriete fruit ananas is.
Wist je dat ananassen ooit zo zeldzaam waren
dat koning Charles met een poseerde voor een portret?
Hoe helpt dat?
Het hielp mij. Ik probeer dit al jaren in een gesprek te schuiven.
Dag schat, hoe was je dag?
Wat is er mis?
Raj had het over trouwen met die vrouw die hij net ontmoet heeft.
Ik zei hem dat het stom was, en nu is hij boos op me.
Hetzelfde is mij ook overkomen.
Penny zei dat ze geen kinderen wou, en ik vertelde haar dat ze dom was,
en ze vond mij neerbuigend. Als ik neerbuigend wilde zijn,
zou ik gezegd hebben, "Ooh, 'neerbuigend.'
Dat is zo'n groot woord."
Waarom luisteren onze vrienden niet gewoon naar ons?
We weten waar we over praten. - Weet ik.
We zijn getrouwd, we hebben geweldige kinderen, een baan, een huis.
Weet je nog dat we het over ooit kinderen krijgen hadden?
Wat als het niet ooit was?
Oh, mijn God, ben je zwanger? - Nee. Nee. Nee.
Dus?
Wat als we nooit kinderen krijgen? - Nooit?
Ons leven is zo geweldig. Waarom veranderen?
Zeker. Zeker.
En ik denk dat het moeilijk is kinderen op te voeden
in het appartement, waarvan jij nooit hebt gezegd dat je het wilde.
Wacht, wees niet boos. - Ik ben niet boos.
Waarom zou ik boos zijn? Er is niets om boos op te zijn!
Je moet ... het ding draaien. - Dat wist ik!
Hoi Leonard. - Ik ben niet boos!
Je bent erg stil. Nee, ik vind het leuk.
Ik heb veel aan mijn hoofd. - Wil je erover praten?
Niet echt.
Ontbijtgranen als ontbijt, stille autorit. Dit is mijn dag.
Penny had groot nieuws en het is nogal veel om te verwerken.
En dat wil je graag stilletjes doen. Ik respecteer dat.
Ze zei dat ze geen kinderen wilde hebben.
Misschien meende ze het niet,
zoals toen je zei dat je er niet over wou praten.
Laat maar.
Wil je kinderen hebben?
Ik dacht altijd dat we dat wilde en nu kom ik erachter,
dat ik misschien de laatste van de Hofstadters ben.
Heeft je broer geen kinderen?
En je zus. Ze behield de naam Hofstadter en heeft vijf gezonde jongens:
Neil, Jeffrey, Scott, William en baby Richard.
Ik hou me wel weer stil.
Mag ik er bij komen zitten?
Kom je alleen om me te vertellen dat ik een gigantische fout maak
door deze bosbessenmuffin te hebben in plaats van een kaneelbroodje.
Goed, want ik ben gelukkig met mijn keuze.
Hoewel dat kaneelbroodje goed ruikt als je het wilt delen.
Fijn. - Bedankt.
Het spijt me van gisteren.
Je hebt gelijk. Ik was ... - O mijn God, dat is zo lekker!
Ik wacht wel.
Ga verder. - Ik ken je al heel lang.
Je gelooft meer in romantiek dan elke persoon die ik ooit heb ontmoet
en het is moeilijk om aan te zien dat je dat op geeft.
Maar als je echt denkt dat trouwen met deze vrouw je gelukkig zal maken,
dan ondersteuning ik je daarin. Ik zal bij elke stapbij je zijn.
Bedankt, Howard. Dat betekent veel.
Is deze bruiloft in India? - Misschien.
In gods naam, Penny?! Ik heb meer nodig dan dat.
Je wilt geen kinderen? Hoe kan je me dit aandoen?
Gaat dat jou iets aan dan?
Omdat jou kinderen vrienden zouden worden met mijn kinderen.
Wie worden nu hun vrienden? - Ze zullen andere vrienden vinden.
Zeker, omdat Sheldon's DNA plus mijn DNA
gelijk is aan een kind dat weet hoe je vrienden maakt. Tijdens het opgroeien!
Dit is tussen mij en Leonard.
Leonard kan de pot op! We zouden samen zwanger worden.
We zouden overgeef-maatjes worden. En elkaars heupen masseren.
Ik sta op het punt om per direct je overgeef-maatje te worden.
Als je kinderen hebt, dan zal ik er nog steeds zijn.
Ik zal hun leuke tante Penny zijn die ze snoep geeft,
en ze scheldwoorden leert
en ze verhalen vertelt over wat een gek hun moeder is.
Ik denk dat ik daarmee kan leven.
Wat moeilijk zal zijn, is het loslaten van de droom
van ons die elkaars baby's borstvoeding geven.
En het zal moeilijk worden om te vergeten dat je dat zei.
Nee.
Wat zeg je als ik je vertel dat ik helemaal naakt ben hieronder?
Ik zou zeggen dat dat best goed klinkt. - Dat zag ik niet aankomen.
Een moment.
Wacht. Blijf in de stemming.
Ik zal onze eigen muziek opzetten en ze overstemmen.
Wat is dit? - Het is van mijn trainingsmix.
Daar luister ik naar wanneer ik mijn bilspieren verstevig.
Kun je hem pakken?
Jij kan een walnoot kraken met die bilspieren.
Kan ik niet. Ik heb het geprobeerd.
Ik heb je eten gemaakt.
Je favoriet: In-N-Out Burger uit de verpakking op een bord.
Bedankt, maar dat hoef je niet te doen. Ik ben oké.
Ik weet dat het geen baby is, maar het lekt wel wanneer je het oppakt.
Gaan we hier nu grapjes over maken? - Nee. Het spijt me.
Ik wilde je hier niet mee te overvallen. Het kwam totaal onverwachts.
Ik wilde altijd al kinderen hebben. - Dat weet ik.
Maar ik wilde veel dingen hebben die ik nooit zal krijgen:
een Nobelprijs, een werkende Batmobile.
Maar er zijn ook dingen waarvan ik dacht ze nooit te krijgen
zoals jij.
Weet je zeker dat dat genoeg is?
Ja.
Je voelt je hier echt oké bij? - Dat doe ik.
Klopt het was Leonard zegt, dat je geen kinderen wilt?
Hij zal zich anders gaan voelen. Doei.
Ik heb mijn ouders verteld dat onze eerste date goed ging
en ze werden erg enthousiast. - Vertel me er over.
Mijn ouders waren zo opgewonden, dat ze daadwerkelijk met elkaar spraken.
Dus dat was een ramp.
Als we met deze bruiloft doorgaan,
zouden we over de volgende stappen moeten praten.
Zoals thema's en bloemen? - Eigenlijk, financiën en belastingen.
We kunnen die niet gebruiken.
Dat was het thema van mijn ouders scheiding.
Ik weet dat geld een bron van wrijving zijn
in een nieuw huwelijk en ik wil dat we dat vermijden.
Natuurlijk. Dat is slim.
Mijn accountant voelt sterk voor het afzonderlijk indienen in het eerste jaar
en dan kunnen we opnieuw evalueren gebaseerd op onze gezamenlijke activa.
Alles goed met jou? - Nee, ik kan dit niet doen.
Waarom niet?
Er is iets dat je waarschijnlijk niet van mij weet
omdat we elkaar maar één keer ontmoet hebben, maar...
Ik ben een hopeloze romanticus.
En jij lijkt geweldig en ik wil wel trouwen.
Ik wil me wel settelen, maar...
dit is niet het verhaal dat ik mijn kleinkinderen wil vertellen.
Ik begrijp het.
Het spijt me zo als ik je tijd verspild heb.
We kennen elkaar niet echt goed, Maar je zult een goede vader worden,
en je bent lang genoeg dus ik kan hakken dragen en...
Ik denk dat dat iets is om voor te vechten.
Wil je met me trouwen?
Ja, natuurlijk. Ik zal met je trouwen!
Je mag me ook kussen. - Geweldig.
Kijk uit want ik heb een tongpiercing. - Zo aarding ben je ook weer niet.
Vertel je me waar we heen gaan? want als er 'boeren of 'markt in zit
dan wil ik niet gaan.
Jij had het over dingen die je nooit zou krijgen,
dus ik dacht, ik zorg dat je er een krijgt.
Je hebt de Batmobile voor me gekocht?
Ik huurde de Batmobile voor één dag. - Dit is geweldig. Dank je.
Wees voorzichtig. Het is niet verzekerd.
Kom op, Robin!
Correctie: Twigger